GURE ESKU DAGO

Kaixo.

ANTOLATZAILEAK BIALDUTAKOA:

Kaixo:

 
Hementxe dago!!!!!!! Ekaianren 8an denok Arakilera!!!!!!!!
 
Ohar honen bidez informazio garrantzitsua atxikituta bidaltzen dizugu.
Adi!!, Autobusean bazoaz, irteera ordua goizeko 8:00etan da. Arduradunek eskatzen digute puntualitatea. Beraz, 8:00etan irteteko, komeni da 7:45etan hurbiltzea geltokira, hau da, BBK aurrera.
Eskerrik asko.
Hola:
 
¡Ya está aquí! ¡El 8 de junio tod@s a Arakil!
 
Junto con esta nota, os enviamos información importante en el documento adjunto. 
ORDUTEGIA / HORARIO

Autobusak goizeko 8:00etan irtengo dira BBK aurreko autobus geltokitik.
Itzulera 18:00etan Etxarritik etxera.
Los autobuses saldrán a las 8:00h de la parada que está frente a la BBK y la vuelta será a las 18:00h desde Etxarri.

AHOLKUAK / RECOMENDACIONES

Jatekoa eta edaria eraman (errepidean da gure kilometroa)
Eguzkitik edo euritik babesteko beharrezkoa eraman.
Jende nagusiarentzat aulki plegableak.
Kamisetak, ikurrinak, girotzeko tresnak eraman…
Conviene llevar comida y bebida (Nuestro kilómetro está en plena carretera)

Protección para el sol o la lluvia.
Sillas plegables para las persona mayores.
Camisetas, ikurriñas, ambientación…

EGUNEKO PLANA / PLAN DEL DÍA

10:00/10:30ak Km-ra iritsi
10:30/11:30ak kokatu
11:30ak bakoitza bere lekuan
12:•00etan GIZA KATEA HASIERA (Hasiera entzungo da. Momentu horretatik aurrera grabazioak hasiko dira)
12:30 Giza Katea bukatu
13:00etan autobuses Etxarrira
14:00etan Etxarrin ekitaldia (Gune desberdinak antolatu dira. Guri Etxarri toka zaigu)
Ondoren, herrian zehar guneak egongo dira, etxera itzuli arte.

10:00 /10:30 Llegada al km
10:30/11:30ak ocupar los lugares
11:30 Cada uno en su puesto
12:•00etan COMIENZO DE LA CADENA HUMANA (Se escuchará el comienzo y se comenzará la grabación)
12:30 Fin de la cadena
13:00etan En autobús a Etxarri
14:00etan Acto oficial en Etxarri (Se han organizado distintos puntos de encuentro. Nos ha tocado el de Etxarri)
Después habrá espacios festivos hasta la hora de regreso.

OHARRAK

Autobusak identifikatuta egongo dira.
100Km eta hizkia: A, B, C, D, E
Autobus bakoitzak arduraduna izango du.
Kilometroan arduradunak egongo dira.
Mesedez, jarraitu haien indikazioak.Oraindik eskuratu ez duzuenontzat, metroak salgai egongo dira bertan.
Autobusaren prezioa 2€. (16 urtetik gorakoentzat) Ekarri kanbioak.
Los autobuses estarán identificados:
100km y una letra: A, B, C, D, E
Cada autobús llevará un responsable.
Habrá responsables en el kilómetro.
Seguid por favor sus indicaciones.
Se venderán metros in situ para quienes todavía no lo hayáis adquirido. El precio del autobús es de 2€ (A partir de 16 años). Traed cambios.

Elkarbanatu:

Add a Comment

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude