Etiketaren artxiboa: karraderan

KARRADERAN 2016 #LARRABETZU

Kaixo.

DEIALDIA:

Otsailaren 19an laguntzaileen bigarren batzarra

2016-02-12

Otsailaren 19an, 19:00etatik 20:00etara, ordubeteko batzarrean, 2016ko BH Karraderan prestatzeko behin betiko lan-banaketa egingo dugu.

Martxoaren 12ko lanez gain, honakoetarako ere beharko ditugu bolondresak:

Ibilbidea garbitzeko

Ibilbidea seinalizatzeko

Martxoaren 10ean eta 11an korrikalarientzako dortsalak, poltsak eta enparauak atontzeko.

Joaterik ez eta lagundu gura duzuenok, bidali mezua lasterketa@karraderan.org e-lbidera edo esaiguzue herriko kaleetan elkartzen garenean

Exhumados en Larrabetzu los restos de un combatiente republicano #larrabetzu @aranzadi

Kaixo.

Gaur, URKULU MENDIAN ibili gara:

IMG-20160102-WA0024

IMG-20160102-WA0017

ETB1

Paco Etxeberria antropologoak zuzendutako Aranzadi Elkarteko teknikari talde batek Gerra Zibilean hildako gudari baten gorpuzkiak lurpetik atera ditu larunbat honetan Larrabetzun (Bizkaia). Litekeena da gudaria 1937. urtean hil izana. Haren gorpuzkiak Urkulu mendian aurkitu dituzte.

Eusko Jaurlaritzak azaldu duenez, Eusko Jaurlaritzako Biktimetarako eta Giza Eskubideetarako zuzendari Monika Hernando eta Larrabetzuko alkate Iñigo Gaztelu bertan izan dira. Aranzadi Elkarteak Karraderan tokiko elkartearen laguntza jaso du.

Gudari horren gorpuzkiak joan den abuztuaren amaieran aurkitu zituzten, Urkulu mendian, Gamiz-Fika, Morga eta Larrabetzu arteko zonalde batean, Aranzadiko teknikariek egindako ohiko bilaketa batean, hain zuzen ere.

Mendiaren ezkerreko maldan, zehazki, aurkitu zituzten gorpuzkiak: beso bat eta garezur bat; litekeena da pertsona berarenak izatea. Gainera, gerrarekin lotutako material ugari aurkitu zuten, tartean, kartutxo-uhalak, larru-uhaleko zatiak eta bala ugari. Adituek diotenez, tropa errepublikanoak erabilitako materiala da.

Ikerketen arabera, 1937ko ekainean ‘Burdinezko Gerrikoa’ren aurka tropa frankistek abiatutako erasoaldian hildako gudari baten gorpuzkiak dira aurkitutakoak.

 

naiz

El hallazgo de los restos de este combatiente se realizó a finales del pasado mes de agosto, durante una prospección rutinaria llevada a cabo por técnicos de Aranzadi en las cercanías de la cima principal del monte Urkullu, situado a caballo entre los municipios vizcainos de Gamiz-Fika, Morga y Larrabetzu.

El enterramiento se localizó concretamente en la ladera sur del monte, en terrenos pertenecientes a Larrabetzu, y hallaron restos óseos correspondientes a un brazo y un cráneo, que pertenecen probablemente a la misma persona, así como cartucheras, restos de correajes de cuero, y abundante material balístico que los expertos asocian a las tropas republicanas.

Las investigaciones apuntan a que los restos hallados corresponden a un combatiente muerto en las operaciones militares que tuvieron lugar en junio de 1937 durante la ofensiva llevada a cabo por las tropas franquistas contra el llamado cinturón defensivo que protegía Bilbo, el llamado Cinturón de Hierro.

La exhumación se ha llevado a cabo por un grupo de técnicos de la Sociedad Aranzadi, dirigido por el antropólogo forense Paco Etxeberria, con la colaboración de la Asociación local Karraderan.

Al acto ha acudido la directora de Víctimas y Derechos Humanos del Gobierno de Gasteiz, Monika Hernando, y el alcalde de Larrabetzu, Iñigo Gaztelu

BERRIA

urkullu mendian, Larrabetzun (Bizkaia), lanean aritu dira gaur goizetik ustez 1937an hildako gudari baten gorpuzkiak ateratzeko. Lanak Pako Etxeberria antropologoak zuzendu ditu. Harekin batera, bertan izan dira, Biktimetarako eta Giza Eskubideetarako zuzendari Monika Hernando eta Larrabetzuko alkate Iñigo Gaztelu.

Aurkikuntza, ordea, joan den abuztuan egin zuten Aranzadiko teknikariek. Gorpuzkinez gain, gerra garaiko hainbat material ere topatu zituzten inguru berean.

DEIA

BILBAO. Un grupo de técnicos de la Sociedad Aranzadi, dirigido por el  antropólogo forense Paco Etxeberria, ha exhumado este sábado los  restos de un combatiente de la Guerra Civil que falleció posiblemente  en 1937 y que han sido hallados en el monte Urkullu, dentro del  término municipal de Larrabetzu, en Bizkaia.

Según ha explicado el Gobierno vasco, la directora de Víctimas y  Derechos Humanos del Ejecutivo, Monika Hernando, y el  alcalde de Larrabetzu, Iñigo Gaztelu, han asistido a esta exhumación,  en la que la Sociedad Aranzadi ha contado con la colaboración de la  asociación local Karraderan.

El hallazgo de los restos de este combatiente se realizó a finales  del pasado mes de agosto durante una prospección rutinaria llevada a  cabo por técnicos de Aranzadi en las cercanías de la cima principal  del monte Urkullu (a 364 metros), en una zona situada entre los  municipios vizcainos de Gamiz-Fika, Morga y Larrabetzu.

El enterramiento se localizó concretamente en la ladera sur del  monte, en terrenos pertenecientes a Larrabetzu, y en él se hallaron  restos óseos correspondientes a un brazo y un cráneo, que pertenecen  probablemente a la misma persona, así como cartucheras, restos de  correajes de cuero, y abundante material balístico que los expertos  asocian a las tropas republicanas.

La investigaciones apuntan a que los restos hallados corresponden  a un combatiente muerto en las operaciones militares que tuvieron  lugar en junio de 1937 durante la ofensiva llevada a cabo por las  tropas franquistas contra el llamado ‘Cinturón de Hierro’, que  defendía la villa de Bilbao

 

 

 

Urkulu mendian gudari baten hezurrak agertu dira

Karraderan Kultur eta Kirol Elkarteak, Aranzadi Zientzia Elkarteak eta Larrabetzuko Udalak Giza eskubideen urraketa eta oroimen historikoa Larrabetzun, 1936-1945 egitasmoa abian jarri du aurten.

Larrabetzuko 1936ko gerrako gertakariak ikertzea eta Burdin Hesiaren arrastoak balioan jartzea du helburu egitasmoak eta lan horretan hainbat urrats eman dira ikasturtean zehar.

Hezurrak eta ekitaldia

Duela gutxi gerra garaiko giza hezurrak aurkitu ziren Urkulun eta horiek lurpetik ateratzera etorriko dira Aranzadiko adituak urtarrilaren 2an. Ekitaldia irekia izango da, eta nahi duen herritarrak bertara joateko aukera du. 9:00etan abiatuko gara, plazatik.

elgoibar

Bizkargi eta Urkulu

Trincheras del monte Urkulu, de donde se ataco el Cinturón
GureGipuzkoa.net | Trincheras del monte Urkulu, de donde se ataco el Cinturón © CC BY-SA: Ojanguren, Indalecio

Gune gatazkatsua izan zen Urkulu 1936ko gerran. Maiatzean hartu zuten indar frankistek Bizkargi, eta Bilbo defenditzeko sistemaren erasoa egiteko, Bizkargiko ipar mendebaldean dagoen Urkulu hartzea estrategikoa zen frankistentzat. 1937ko ekainaren 11 goizean ekin zioten matxinatuek erasoari. Eta gailentzea lortu zuten indar frankistek. Edonola ere, gauean, posizioa berreskuratzen saiatu ziren errepublikaren aldekoak. Abellaneda, Celta eta Sacco Wanzetti batailoiak eta Asturiasko II. brigadak parte hartu zuten kontraeraso horretan. Baina porrot egin zuen kontraerasoak eta baja ugari izan zituen euskal armadak borroka horretan. Urkulutik kilometro batera Burdin Hesia zuten indar frankistek parez pare. Eta berau erasotzeari ekin zioten hurrengo egunean, ekainaren 12an, alegia. Urkulun izandako gertakari horien arrastoak dira larunbatean ikusi ahal izango direnak.

bizkargimaiatzak12

Astiro ari gara Giza eskubideen urraketa eta oroimen historikoa Larrabetzun, 1936-1945 egitasmoa garatzen. Gerra garaia bizi zuten larrabetzuarren testigantzak jasotzen ari gara orain, eta Burdin Hesiaren aztarnen sailkapen zientifikoa ere osatzen ari gara. 2016an Burdin Hesiaren aztarnen lagin bat balioan jarri eta lehen ibilbide kulturala egitea da dugun asmoa. Eta hori guztia aurkezteko herri batzarra egingo dugu urteko lehen hilabeteetan zehar.

FOSAS DE LA GUERRA DEL 36 EN #LARRABETZU

Kaixo.

GARA.

Lakua recoge en un Mapa de Fosas de la guerra 80 localizaciones de enterramientos

El Gobierno de Lakua ha elaborado un plan de investigación y localización de fosas de personas desaparecidas durante la guerra del 36 para el periodo 2015-2020, que detalla 80 localizaciones de enterramientos de los que se tienen noticia documental y recoge 28 fosas en fase de investigación con prioridades de actuación en función de la probabilidad de encontrar restos.

NAIZ|BILBO|30/12/2015 15:48|4 COMENTARIOS
Hernando_etxeberria

Monika Hernando y Francisco Etxeberria han presentado el plan de investigación sobre las fosas de la guerra. (Marisol RAMÍREZ/ARGAZKI PRESS)

El plan ha sido presentado en Bilbo por la directora de Víctimas y Derechos Humanos del Ejecutivo de Lakua, Monika Hernando, y el presidente de la Sociedad Aranzadi, Francisco Etxeberria, responsable de los trabajos de investigación y exhumación.

La iniciativa tiene como objetivo la búsqueda e identificación de personas desaparecidas durante la guerra del 36 y se enmarca en el compromiso recogido en el Plan de Paz y Convivencia del Gobierno de Lakua, en concreto en el Programa-Base de Prioridades en Materia de Memoria Histórica que presentó a finales del pasado año.

Según ha explicado Hernando, con este plan, se pretende «visibilizar el trabajo realizado durante estos años» e integrar en un mismo documento «el conjunto de acciones que se han de impulsar en orden a responder a las necesidades de las víctimas de la desaparición forzada y la ejecución extrajudicial, de acuerdo a las recomendaciones hechas por los mecanismos de protección de los Derechos Humanos de Naciones Unidas».

El documento recoge dos compromisos, el primero de ellos, dentro del «cumplimiento del derecho a la verdad», responde a la necesidad de clarificar en la medida de lo posible todo lo relativo a las personas desaparecidas.

El plan pretende avanzar en el proceso de exhumaciones iniciado en 2002 y establece, para ello, un programa de trabajo hasta el año 2020 que contempla la investigación en distintos emplazamientos sobre los que se tiene noticia de la posible existencia de enterramientos.

Más de 500 testimonios

Desde que en 2003 el Gobierno de Lakua puso en marcha un plan de investigación sobre las personas represaliadas, fusiladas y desaparecidas en la guerra del 36, se han atendido más de 1.500 solicitudes de familiares, que han requerido consultas a más de 175 archivos, registros y otros centros de documentación repartidos en diferentes ministerios estatales.

Además, se han grabado en vídeo más de 500 testimonios de protagonistas y familiares, que constituyen «la base fundamental de memoria oral» sobre estos hechos. Tanto los testimonios como la documentación que se genera en cada expediente son remitidos a los afectados.

Fruto de este trabajo, se ha elaborado un Mapa de Fosas de Euskadi, que contiene 80 localizaciones de enterramientos de los que se tienen noticia documental, algunas de ellas con varias fosas. De ellas, 20 corresponden a Araba, 28 a Bizkaia y 32 a Gipuzkoa.

Además, detalla 22 exhumaciones de fosas en llevadas a cabo desde 2002, en las que se han recuperado restos humanos que han sido estudiados y en algunos casos entregados a sus familiares tras el proceso de identificación y de interpretación de la causa de su muerte.

Una exhumación este sábado en Larrabetzu

El documento señala el programa de trabajo hasta 2020 y explica 28 emplazamientos en fase de investigación con prioridades de actuación en función de la mayor o menor probabilidad de localizar restos. Este mismo sábado, según ha avanzado Etxebarria, está prevista una nueva exhumación en Larrabetzu.

Según ha indicado Etxeberria, el objetivo que en estos cinco años que abarca el plan sea posible «investigarlos todos» estos casos. No obstante, ha precisado que es probable que surjan nuevos ámbitos de prospección que no están recogidos en el Plan, como consecuencia de la aportación de nuevos testimonios, que también serán investigados.

Asimismo, ha apuntado que, si bien «se puede finalizar en lo que concierne en memoria histórica a exhumaciones, la memoria histórica es mucho más amplia».

«No vamos a encontrar todas las fosas»

Ha advertido, en cualquier caso, de que «no vamos a encontrar todas las fosas comunes ni tampoco vamos a poder exhumar todas porque algunas son inviables, porque están debajo de un pabellón industrial o se desbarataron como consecuencia del crecimiento de los cementerios o el desarrollo del urbanismo».

Además del Mapa de Fosas, también se ha realizado un censo de personas fallecidas «de ambos lados» en el frente de Euskal Herria durante la guerra, que incluye «por el lado de los republicanos 6.300 personas, y por el lado de los de los franquistas 5.700 personas».

También recoge las muertes de «fusilados por franquistas a 2.352 vascos y fusilados por el lado de los republicanos 764», ha indicado el responsable de Aranzadi. «Se trata de, a cada uno de los nombres, añadir un cuerpo de documentación», ha añadido.

El segundo de los compromisos que recoge este plan corresponde con el Proyecto 4 del Programa-Base de Prioridades en materia de Memoria Histórica y se centra en definir un procedimiento y un protocolo de actuación en materia de exhumaciones, que comprende la puesta en conocimiento de los órganos policiales y jurídicos de los hallazgos e investigaciones realizados.

Una Comisión de la Verdad

De este modo, se pretende dotar a los equipos que realizan las exhumaciones de «unos mínimos estándares que contribuyan, no solo la búsqueda de la verdad, sino también que garanticen la validez del procedimiento, de cara a la potencial búsqueda de justicia», ha señalado Monika Hernando.

Etxeberria se ha mostrado partidario de que, tal como ha propuesto Amnistía Internacional, se cree «una Comisión de la Verdad, de carácter no judicial, que tenga un límite temporal, sin que esto impida el derecho individual de cada un